皇仁書院野外定向會二十周年錦標賽 暨 2017 香港定向排名聯賽 – 中長距離

Poster

  主辦單位 Organizers

Y2Y 定向運動發展及培訓中心
Y2Y Orienteering Development and Training Centre
皇仁書院野外定向會
Queen’s College Orienteering Club


 
基本資料 General information

日期
Date
2017年4月2日
2nd April, 2017
地點
Location
牛寮、白石橋、石龍拱及花山
Ngau Liu, Pak Shek Kiu, Shek Lung Kung and Fa Shan

封場範圍
形式
Format
個人越野式定向賽 (順序到訪控制點)
Individual cross-country type orienteering race (Visiting control points in sequence)
地圖
Map
標準定向彩圖及國際圖例
Standard Orienteering Colour Map with IOF legend
獎項
Prizes
  • 各組前 3 名將獲頒發獎項
    Prizes will be presented to the top 3 competitors of each class.
     
  • 香港定向排名聯賽組別將不會另設獎項
    There is no separate prize for HK Orienteering Ranking League.
     
  • 新秀組不設獎項。
    There is no prize for beginner class.
計時系統
Timing system
是次比賽使用SPORTident (SI) 計時系統。賽員可自備SI 指卡或以港幣20元正向本會租用。
We are using SPORTident (SI) timing system in this competition. Athletes may use their own SI card or rent a SI card for HK$20.
報名方法
Application

1. 網上報名及以 Paypal 付款。
Register online and pay by Paypal.

網上報名

2. 郵寄報名及以支票付款
Register by mail and pay by cheque.
賽員請填妥報名表格,附上劃線支票(抬頭請寫 ” Y2Y Orienteering Development and Training Limited”)寄 P.O. Box 6075, General Post Office, Hong Kong,信封面請註明『皇仁書院野外定向會二十周年錦標賽』,支票背面請寫上賽員姓名、賽事名稱及參組別。
Mail the completed entry form with a crossed cheque made payable to “Y2Y Orienteering Development and Training Limited” to P.O. Box 6075, General Post Office, Hong Kong. Please indicate "Queen's College Orienteering Club 20th Anniversary Orienteering Championship" on the cover of envelope. Please write down the name of the participants, the name of competition and the class at the back of the cheque.

報名表格


3. 網上集體報名(只限5名參加者或以上)及以支票付款,請以電郵聯絡大會以獲取Excel報名表。
Online group registration and pay by cheque. Available for 5 competitors or more only. Please contact us via email to acquire Excel entry form.

出席證書
Certificate of attendance
賽員可於報名表內申請出席證書,每張港幣20元正。
Participants can apply the Certificate of Attendance and the fee is HK$20.
報名截止日期
Entry deadline
2017年3月19日
19th March, 2017
早鳥優惠截止日期
Early-bird discount deadline
2017年3月5日
5th March, 2017
查詢
Enquiry
電子郵件: qcoc20@gmail.com
Facebook

  組別 Classes

組別
Classes
年齡限制
Age limit
對應香港定向總會排名聯賽組別
Corresponding OAHK Ranking League classes
M/WE 精英組 Elite 不限 No limit M/WE
M/WO 公開組 Open 不限 No limit M/W21
M/WS 成人組 Senior 1982年12月31日或之前出生
Born on 31 December 1982 or before
M/W 35/40/45
M/WM 先進組 Master 1967年12月31日或之前出生
Born on 31 December 1982 or before
M/W 50/55/60
M/WA 青年組 Junior 1997年1月1日或之後出生
Born on 1 January 1997 or after
M/W 18/20
M/WB 少年組 Youth 2001年1月1日或之後出生
Born on 1 January 2001 or after
M/W 14/16
M/WC 兒童組 Children 2005年1月1日或之後出生
Born on 1 January 2005 or after
M/W 10/12
FAMILY# 家庭組 FAMILY 不適用 Not applicable
BEGINNER 新秀組 Beginner 不限 No limit 不適用 Not applicable

#家庭組每組最多四人,隊員最少須包括一名13歲或以下兒童 (2004年1月1日或之後出生) 及一名18歲或以上人士 (1999年12月31日或之前出生) 。
#Each family group could consist of a maximum of 4 people, in which at least 1 participant aged 13 or below (Born on 1 January 2004 or after) and 1 participant with the age of 18 or above (Born on 31 December 1997 or before ) should be included.

M=男子Men / W=女子Women

精英組 (ME/WE) 僅供香港定向總會2017排名聯賽 (中長距離) 精英組賽員參加。
ME/WE only for competitors in the Elite Class of the OAHK Hong Kong Orienteering Ranking League (Middle-Long) in 2017.

年齡以2017年12月31日當日計算,所有賽員必須在當日或以前年滿八歲。
The age is counted on 31st December, 2017. Minimum participation age is 8, as of 31st December, 2017.

賽事成績將用作香港定向總會2017年度香港中長距離定向排名聯賽之計分,賽員須於比賽最少三星期前成為香港定向總會有效會員以獲得排名分數。如欲計算香港中長距離排名聯賽分數,賽員必須根據排名組別選報相應的組別。
The results of Middle Champ will be counted to the OAHK Hong Kong Orienteering Ranking League 2017 (Middle/Long Distance). This event is a Hong Kong Orienteering Ranking League (Middle-Long) event. To gain ranking score, competitors must become a valid member of OAHK at least three weeks before the event. You must also enter in the class corresponding to your Hong Kong ranking class to count for ranking scores in the race.

包含全部四個賽區之賽程只限於M/WE及M/WO組,而M/WS、M/WO、M/WA及M/WB組之賽程將只包含白石橋、石龍拱及花山三個賽區,M/WC、Family及Beginner之賽程將只包含石龍拱及花山賽區。
Courses that include all four competition area available to M/WE and M/WO classes only. Competition area of M/WS, M/WO, M/WA and M/WB include Pak Shek Kiu, Shek Lung Kung and Fa Shan, and M/WC, Family and Beginner include Shek Lung Kung and Fa Shan only.

報名費 Entry Fee

組別 Classes 報名費 Entry Fee
M/WE 精英組 Elite $150
M/WO 公開組 Open
M/WS 成人組 Senior $130
M/WM 先進組 Master
M/WA 青年組 Junior $110
M/WB 少年組 Youth
M/WC 兒童組 Children
FAMILY 家庭組 FAMILY $150(每隊 Each team)
BEGINNER 新秀組 Beginner $80
是次比賽設早鳥優惠,凡於2017年3月5日或之前報名,每位賽員之報名費可減 $20。
Early-bird applicants can enjoy $20 discount. (Available on or before 5th March, 2017)

備註 Remarks

  • 賽員須知及出發名單將於賽事舉行前一星期或之前上載於大會網站 qcoc.ievent.hk,各參加者必須自行瀏覽。
    Event information shall be uploaded on event website: qcoc.ievent.hk on 26th March,2017 or before. Participants must check the event information on their own.
  • 大會已購買公眾責任保險,請參加者/家長自行購買所需保險。
    Public Liability Insurance is covered by the organizer. Participants/Parents are advised to apply their necessary insurance.
  • 參加者所提供的資料只用作報名事宜及活動宣傳之用。
    All information provided by competitors will be only used for event enrolment and promotion.
  • 大會保留最後修訂之權利。
    Organizer reserves the final right for any amendment.

Powered by: iEvent